March 23, 2018

Projet de loi C-45 Loi visant à l’égaliser l’usage du cannabis

Discours en deuxième lecture prononcé le 22 mars 2018

L’honorable Claude Carignan : Honorables sénateurs, nous sommes sur le point de voter à l’étape de la deuxième lecture sur le projet de loi C-45, Loi conc...

April 6, 2017

Le discours prononcé fait foi  

Honorables sénateurs,

Il me fait plaisir de prendre la parole aujourd’hui à l’occasion de la troisième lecture du projet de loi S-231 au Sénat.

J’aimerais d’abord remercier les membres du Comité sénatorial des affaires juridiques et constit...

February 16, 2017

Le discours prononcé fait foi  

Je suis heureux de m’adresser à vous pour l’étude du projet de loi S-231, Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada et le Code criminel (protection des sources journalistiques).

S-231 a pour objectif de protéger une des composantes esse...

February 2, 2017

Colleagues I rise today to salute, Debbie McGee - a member of the senate family who has been working on Parliament Hill since 1974.

During the days before computers and emails, Debbie McGee, joined the staff at Parliament Hill working for Member of Parliament Joe Clar...

January 31, 2017

Le discours prononcé fait foi  

Honorables sénateurs,

Je prends la parole aujourd’hui afin de dénoncer avec force l’attentat survenue dimanche soir dans une mosquée de Québec.

Six personnes ont été tuées, d’autres ont été blessées dont cinq sont entre la vie et la mort.

Je...

December 15, 2016

L'environnement et le changement climatique - Les objectifs en matière d'énergie propre

L'honorable Claude Carignan (leader de l'opposition) : Madame la ministre, bienvenue au Sénat du Canada. Sur une note plus personnelle, permettez-moi de vous féliciter pour la qualit...

December 13, 2016

Le discours prononcé fait foi  

Honorables sénateurs, je suis content de prendre la parole aujourd'hui dans le cadre du débat en troisième lecture du projet de loi S-230, Loi modifiant le Code criminel (conduite avec les capacités affaiblies par les drogues).

Le projet d...

December 6, 2016

Le discours prononcé fait foi  

 Honorables sénateurs, j'ai le plaisir d'apporter ma contribution au débat sur la modernisation du Sénat, plus particulièrement sur la question de la télédiffusion des débats du Sénat.

Nous avons entrepris, il y a quelques années, de moder...

December 6, 2016

La nomination des juges—Les délais du système de justice

L'honorable Claude Carignan (leader de l'opposition) : Merci, madame la ministre.

Le gouvernement dont vous faites partie a été élu en 2015. Depuis lors, vous avez aboli tous les postes au sein des comités consulta...

December 6, 2016

Le discours prononcé fait foi  - Check against delivery

Honourable Senators,

I am pleased to speak today to explain the reasons why I felt it necessary to table Bill S-231. This bill seeks to protect a pillar of our democracy: the protection of whistleblowers or the...

Please reload

Please reload

Recent Posts
Archive
Please reload